El estado del animal reúne datos distintos: crecimiento, reproducción, lactancia, usos y otras condiciones. Una hembra puede estar preñada y en ordeño, o preñada y seca, al mismo tiempo.
Esta guía describe las versiones con estados separados para bovinos, caprinos, ovinos y equinos. La disponibilidad depende de la versión y de tus permisos. Si todavía aparecen campos anteriores, consulta la sección de compatibilidad al final.
🏷️ ¿Qué significa cada campo?
| Campo | Qué registra |
|---|---|
| Etapa de vida | Cría lactante, levante, hembra madura sin partos o adulto. |
| Estado reproductivo | Vacía / abierta, servida, preñada, puerperio o sin celo. Puede conservarse el retiro reproductivo histórico. |
| Estado productivo | Lactante (en ordeño), amamantando / con cría al pie, seca, horra / escotera o sin actividad productiva. |
| Usos productivos | Engorde / terminación, lana / esquila, doma, entrenamiento, competencia o trabajo. Puedes combinar usos compatibles. |
| Función reproductiva | Reproductor, donante o receptora, según especie, sexo y condición conocida. |
| Castración | Entero, castrado o sin información, cuando corresponde a un macho. |
| Disposición | Normal, de descarte pendiente de salida o retirado. |
La Clasificación del animal y su estado administrativo, como Activo, mantienen su función. Marcar De descarte / rechazo (pendiente de salida) no registra una baja: el animal sigue activo hasta registrar su salida.
🐄 ¿Por qué cambian los nombres según el animal?
Los nombres corresponden a la especie y al sexo; los sinónimos no son estados distintos.
- Bovinos: becerro o becerra, maute o mauta, novilla de vientre, vaca, toro / padrillo y torete / novillo de engorde.
- Caprinos: cabrito o cabrita, cabrilla, cabra, macho cabrío / chivato / padrote y capón / chivo castrado.
- Ovinos: cordero o cordera, borrego o borrega, oveja, carnero y capón. Lana / esquila corresponde a ovinos.
- Equinos: potrillo o potranca, potro, yegua, semental / padrillo y caballo castrado. Doma, entrenamiento, competencia y trabajo corresponden a equinos.
Los campos de preñez y lactancia corresponden a hembras; la castración corresponde a machos. Si el sexo es desconocido, el registro de eventos ofrece solo Destete. El panel y estos eventos no se muestran para aves ni otras especies fuera de esos cuatro grupos; no registres un destete de mamífero en un ave.
💡 Ejemplos de combinaciones
- Novilla preñada: etapa de hembra madura sin partos y estado reproductivo Preñada.
- Vaca preñada en ordeño: Preñada + Lactante (en ordeño).
- Vaca preñada seca: Preñada + Seca.
- Horra / escotera: hembra adulta, confirmadamente vacía y sin producción de leche. No se asigna por faltar datos.
- Yegua parida: puede estar en Puerperio y Amamantando / con cría al pie.
- Yegua donante en competencia: combina Donante con el uso En competencia.
- Capón de esquila: macho ovino con castración registrada y uso de lana / esquila.
🔄 ¿Qué actualizan los registros?
- Un servicio cambia reproducción a Servida y conserva lactancia y usos.
- Una revisión positiva registra preñez y fecha estimada cuando puede calcularse. Una negativa o pérdida retira la preñez y su fecha estimada. Un resultado desconocido conserva la condición vigente.
- Un parto no abortivo finaliza la gestación, actualiza el número de partos y la etapa materna, e inicia Puerperio. Permite elegir ordeño, amamantamiento o sin lactancia.
- Un aborto conserva su resultado diferenciado: no aumenta el número de partos ni abre lactancia automáticamente.
- Abrir, secar, cerrar o reabrir una lactancia cambia producción y conserva reproducción, incluida una preñez registrada. Abrirla o reabrirla no inventa un parto.
- Las crías vivas registradas por nacimiento comienzan en etapa de Cría.
Las etapas de vida no avanzan solas por edad. El destete, la condición de listo para reproducirse, el período sin celo y la castración se registran expresamente o mediante una corrección manual. Sin celo no atribuye por sí solo una causa estacional.
📝 ¿Cómo registro un cambio?
En la ficha del animal, abre Acciones → Registrar evento. Elige el evento aplicable, indica Fecha efectiva, agrega Notas si hace falta y pulsa Guardar evento.
- Destete.
- Listo para reproducirse.
- Castración, para machos.
- Inicio del período sin celo y Fin del período sin celo, para hembras.
El animal debe estar activo y necesitas permiso de edición y conexión. La ficha integra las condiciones conocidas junto al estado administrativo; la lista separa Activo del resumen productivo y reproductivo. No ver una etiqueta no significa que el animal esté vacío o castrado.
🕒 Historial y datos desconocidos
La edición manual conserva los valores anteriores y nuevos, quién realizó el cambio, su origen y fecha efectiva. No crea un parto, servicio u ordeño.
Un evento posterior actualiza su dimensión. Un registro antiguo permanece en el historial sin reemplazar cambios más recientes; con la misma fecha efectiva prevalece el registrado después. Los eventos reproductivos y lácteos conservan la disposición de descarte pendiente.
Sin información significa que faltan datos respaldados. No completes una preñez, nuliparidad, castración o fecha de parto solo para eliminar un campo desconocido.
🔎 Compatibilidad y conexión
En versiones o registros anteriores, Seca y Lactando pueden aparecer entre los campos reproductivos. En el modelo separado describen producción y no deben borrar la condición reproductiva vigente.
Los nuevos eventos explícitos requieren conexión. Las operaciones offline ya compatibles siguen mostrando su estado pendiente; al sincronizar se aplica el estado confirmado. Consulta trabajo sin conexión.
Puedes abrir Animales, consultar Reproducción y revisar Lactancias.